1 |
第1巻
夜の宿 / マクシム・ゴオリキイ作 ; 小山内薫訳
東京 : ゆまに書房 , 1990.12
|
2 |
第2巻
夜の宿 / マキシム・ゴルキイ作 ; 小山内薫訳 . 瓦斯 / ゲオルグ・カイゼル作 ; 黒田礼二訳
東京 : ゆまに書房 , 1990.12
|
3 |
第3巻
検察官 / ニコライ・ゴオゴリ作 ; 米川正夫訳 . 三人姉妹 / アントン・チエエホフ作 ; 米川正夫訳
東京 : ゆまに書房 , 1990.12
|
4 |
第4巻
春の目ざめ / フランク・ヴェデキント作 ; 野上豊一郎訳 . 人間 / ハアゼンクレエフェル作 ; 小山内薫訳
東京 : ゆまに書房 , 1990.12
|
5 |
第5巻
社会の敵 / ヘンリック・イブセン作 ; 楠山正雄訳 . 愛と死との戯れ / ロマン・ロオラン作 ; 片山敏彦訳
東京 : ゆまに書房 , 1990.12
|
6 |
第6巻
ホオゼ / カアル・シュテルンハイム作 ; 九坊作衛訳
東京 : ゆまに書房 , 1990.12
|
7 |
第7巻
闇の力 / レフ・トルストイ作 ; 米川正夫訳 . 夜 / マルセル・マルチネ作 ; 築地小劇場文芸部訳編
東京 : ゆまに書房 , 1991.3
|
8 |
第8巻
柿の種 / 北村小松作 . 委任状 / ニコライ・エルドマン作 ; 八住利雄訳 . ブブス先生 / アレクセイ・ファイコ作 ; 八住利雄訳
東京 : ゆまに書房 , 1991.4
|
9 |
第9巻
磔茂左衛門 / 藤森成吉作 . 故郷 / 明石鉄也作 . 母 / マキシム・ゴリキイ作
東京 : ゆまに書房 , 1991.4
|
10 |
第10巻
吼えろ支那 / セルゲイ・トレチャコフ作 ; 大隈俊雄訳 . 炭坑夫 / ル・メルテン作 ; 佐野碩訳 . 西部戦線異状なし / エリック・レマルク作 ; 秦豊吉訳
東京 : ゆまに書房 , 1991.4
|
11 |
第11巻
建設の都市へ / ボリス・ロマショオフ作 ; 八住利雄訳 . 旅路の終り / ロバート・シェリフ作 ; ポール・ケイト, 北村喜八共訳
東京 : ゆまに書房 , 1991.4
|
12 |
第12巻
勇敢なる兵卒シュベイクの冒険 / エルマー・グリン作 ; 八住利雄訳
東京 : ゆまに書房 , 1991.4
|