| 1 |
1
Сказание о Бхадре : новые листы сакской рукописи "Е" : факсимиле текста / транскрипция, перевод, предисловие, вступительная статья, глоссарий и приложение В.С. Воробьева-Десятовского и М.И. Воробьевой-Десятовской
Москва : Наука , 1965
|
| 2 |
XCIX, 1 . Bibliotheca buddhica ; 38
Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань) / Хуэй-цзяо ; перевод с китайского, исследование, комментарий и указатели М.Е. Ермакова ; [ответственный редактор Л.Н. Меньшиков]
т. 1. - Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1991
|
| 3 |
2
Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках / издание текстов, переводы, комментарии, статья и приложения Л.И. Лаврова
ч. 1,ч. 2,ч. 3. - Москва : Изд-во "Наука" , [1966]-1980
|
| 4 |
3
Документы на половецком языке XVI в. : судебные акты каменец-подольской армянской общины / транскрипция, перевод, предисловие, введение, грамматический комментарий и глоссарий, Т.И. Грунина ; под ред. Э.В. Севортяна ; статья Я.Р. Дашкевича
Москва : Изд-во "Наука" главная редакция восточной литературы , 1967
|
| 5 |
4
Китайская классика в тангутскомпереводе (Лунь юй, Мэнцзы, Сяо цзин) : факсимиле текстов / Предисловие, словарьи укаэатели В.С. Колокодова и Е.И. Кычанова
Москва ; Наука : Главная редакция восточной литературы , 1966
|
| 6 |
5
Дафтар-и дилкушā : ("сочинение, радующее сердца") : факсимиле текста / С̣āх̣иб ; предисловие, аннотированное оглавление, указатели и краткий текстологический комментарий, Р. Хади-заде
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1965
|
| 7 |
7
Сутра о мудрости и глупости = Дзанлундо / перевод с тибетского, введение и комментарий Ю.М. Парфионовича
Москва : "Наука" , 1978
|
| 8 |
7
Сутра о мудрости и глупости : Дзанлундо / перевод с тибетского, введение и комментарий Ю.М. Парфионовича
2-е изд.. - Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 2002
|
| 9 |
10
Алтан тобчи : "Золотое сказание" / Лубсан Данзан ; перевод с монгольского, введение, комментарий и приложения Н.П. Шастиной
Москва : "Наука" Грав. ред. восточной лит-ры , 1973
|
| 10 |
11
История халифов анонимного автора XI века : факсимиле рукописи / предисловие и краткое изложение содержания, П.А. Грязневича ; указатели М.Б. Пиотровского и П.А. Грязневича
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1967
|
| 11 |
12
Трактат об ʿАрӯз̤е / З̣ахӣр ад-Дӣн Мух̣аммад Ба̄бур ; факсимиле рукописи, издание текста, вступительная статя и указатели И.В. Стеблевой
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1972
|
| 12 |
13
Идзумо-фудоки / перевод, комментарии и предисловие К.А. Попова
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1966
|
| 13 |
15
Повествование Вардапета Аристакэса Ластивертци / пер. с древнеармянского, вступительная статья, комментарий и прил., К.Н. Юзбашяна
Москва : Изд-во "Наука" , 1968
|
| 14 |
16
Упанишады / [ответственный редактор Т.Я. Елизаренкова]
1,2. - Москва : 'Глав.ред.восточнойНаука,' Глав.ред.восточной лит-ры : научно-издательский центр 'Ладомир' , 1992
|
| 15 |
16
Упанишады / перевод с санскрита, предисловие и комментарий А.Я. Сыркина
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1967
|
| 16 |
18
Чхое Чхун Джон ("повесть о верном чхое") / факсимиле карейской рукописи, перевод предисловие и комментарий Д.Д. Елисеева
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1971
|
| 17 |
20
Книга правителя области Шан : Шан цзюнь шу/ пер. с китайского, вступительная статья и коммент: Л.С. Переломова
Москва : Наука , 1968
|
| 18 |
21
Шараф-на̄ме / Шараф-Х̮а̄н ибн Шамсаддӣн Бидлӣсӣ ; перевод, предисловие, примечания и приложения Е.И. Васильевой
т. 1,т. 2. - Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1967-1976
|
| 19 |
22
История Масʿӯда : 1030-1041 / Абӯ-л-Фаз̤л Байхак̣ӣ ; перевод с персидского, ввдение, комментарий и приложения А.К. Арендса
Изд. 2-е доп. - Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточнои лит-ры , 1969
|
| 20 |
23
Дафʿ ал-ис̣р ʿан кала̄м ахл мис̣р : "удаление бремени с речи жителей египта", факсимиле рукописи / Йӯсуф ибн Закарӣйа̄ ал-Маг̣рибӣ ; предисловие и указатели, А.С. Аввада
Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1968
|
| 21 |
24
Хроника / Закарий Канакерци ; перевод с армянского, предисловие и комментарий М.О. Дарбинян-Меликян
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1969
|
| 22 |
25
Море письмен : факсимиле тангутских ксилографов / перевод с тангутского, вступительные статьи и приложения К.Б. Кепинг ... [и др.]
ч. 1,ч. 2. - Москва : Наука , 1969
|
| 23 |
26
Мэн-да бэй-лу : Полное описание Монголо-Татар : факсимиле ксилографа / перевод с китайского, введение, комментарий и приложения Н.Ц. Мункуева ; [ответственный редактор Л.И. Думан]
Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1975
|
| 24 |
27
Михмāн-нāме-йи Бух̮āрā (Записки бухарского гостя) / Фаз̤лаллāх ибн Рӯзбихāн Ис̣фахāнӣ ; перевод, предисловие и примечания Р.П. Джалиловой ; под редакцией А.К. Арендса
Москва : Изд-во "Наука", Грав. ред. восточной лит-ры , 1976
|
| 25 |
28
Древние фудоки : Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн / перевод, предисловие и комментарий К.А. Попова ; [отв. редактор Н.И. Конрад]
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1969
|
| 26 |
29
Записки от скуки : (Цурэдзурэгуса) / Кэнко-Хоси ; перевод с японского, вступительная статья, комментарий и указатель В.Н. Горегляда
Москва : Изд-во 'Наука,' Глав. ред. восточной лит-ры , 1970
|
| 27 |
30
Сборник рассказов, писем и стихов : факсимиле текста / Масʿӯд ибн На̄мда̄р ; предисловие и указатели Б.М. Бейлиса
Москва : Изд-во "Наука" главная редакция восточной лит-ры , 1970
|
| 28 |
31
Самаркандские документы XV-XVI вв. (о владениях Ходжи Ах̣ра̄ра в Средней Азии и Афганистане) / факсимиле, критический текст, перевод, введение, примечания и указатели, О.Д. Чехович
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1974
|
| 29 |
32
Исторические записки ("Ши цзи") / Сыма Цянь ; перевод с китайского, вступительная статья, комментарий и приложения Р.В. Вяткина
т. 1 - т. 8. - Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1972-
|
| 30 |
34 . Бяньвэнь о воздаянии за милости : рукопись из Дуньхуанского фонда Института востоковедения / [ответственный редактор Б.Л. Рифтин] ; ч. 1
Факсимиле рукописи, исследование, перевод с китайского, комментарий и таблицы / Л.Н. Меньшикова
Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1972
|
| 31 |
34 . Бяньвэнь о воздаянии за милости : рукопись из Дуньхуанского фонда Института востоковедения / [ответственный редактор Б.Л. Рифтин] ; ч. 2
Грамматический очерк и словарь / И.Т. Зограф
Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1972
|
| 32 |
35
История государства киданей (Цидань го чжи) / Е Лун-ли ; перевод с китайского, введение, комментарий и приложения В.С. Таскина
Москва : Изд-во “Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1979
|
| 33 |
36
Таʾрӣх̮-и Ах̣мад-Ша̄хӣ ("Ахмадшахова история") : факсимиле рукописи / Мах̣мӯд ал-Х̣усайнӣ ал-Муншӣ ибн Ибра̄хӣм ал-Джа̄мӣ ; введение, аннотированное оглавление, хронология и указатели Д. Саидмурадова
кн. 1,кн. 2. - Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1974
|
| 34 |
37
Книга историй / Аракел Даврижеци ; перевод с армянского, предисловие и комментарий, Л.А. Ханларян
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1973
|
| 35 |
38
Лес категорий : утраченная китайская лэйшу в тангутском переводе : факсимиле ксилографа / издание текста, вступительная статья, перевод, комментарий и указатели К.Б. Кепинг
Москва : Изд-во "Наука" , 1983
|
| 36 |
39
Дхваньялока : "Свет дхвани" / Анандавардхана ; перевод с санскрита, введение и комментарий, Ю.М. Алихановой
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1974
|
| 37 |
40
Вновь собранные драгоценные парные изречения : факсимиле ксилографа / издание текста, перевод с тангутского, вступительная статья и комментарий Е.И. Кычанова
Москва : Наука , 1974
|
| 38 |
41
Краткие вести о скитаниях в северных водах ("Хокуса монряку") / Кацурагава Хосю ; перевод с японского, комментарий и приложения, В.М. Константинова
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1978
|
| 39 |
43
Шиитские секты / ал-Х̣асан ибн Мӯса̄ ан-Наубах̮тӣ ; перевод с арабского, исследование и комментарий С.М. Прозорова
Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1973
|
| 40 |
44
Заметки из хижины "Великое в малом" (Юэвэй цаотан бицзи) / Цзи Юнь ; перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О.Л. Фишман
Москва : "Наука", Глав. ред. востояной лит-ры , 1974
|
| 41 |
45
Хроника / Ша̄х-Мах̣мӯд ибн Мӣрза̄ Фа̄з̤ил Чура̄с ; критический текст, перевод, комментарии, исследование и указатели О.Ф. Акимушкина
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. востчной лит-ры , 1976
|
| 42 |
46
Фарханг-и зафа̄̄нгӯйа̄ ва джаха̄нпӯйа̄ : словарь говорящий и мир изучающий : факсимиле рукописи / Бадр ад-Дӣн Ибра̄хӣм ; издание текста, введение, список толкуемых слов, приложения С.И. Баевского
Москва : Изд-во "Наука," глав. ред. восточной лит-ры , 1974
|
| 43 |
47
Воскрешение наук о вере (Их̣йāʾ ʿулӯм ад-дӣн) : избранные главы / Абӯ Х̣āмид ал-Г̣азāлӣ ; перевод с арабского, исследование и комментарий В.В. Наумкина
Москва : Изд-во "Наука" , 1980
|
| 44 |
48
Ним чангун джон = "Повесть о полководце Ниме" : факсимиле ксилографа / издание текста, перевод с корейского, предисловие и комментарий Д.Д. Елисеева
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1975
|
| 45 |
49
Сунь Цзы в тангутском переводе : факсимиле ксилографа / издание текста, перевод, введение, комментарий, грамматический очерк, словарь и приложение К.Б. Кепинг
Москва : "Наука" , 1979
|
| 46 |
50
Семь планет : барам-гуриани / Нодар Цицишвили ; перевод с древнегрузинского предисловие и примечания Б.Т. Руденко
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1975
|
| 47 |
51
Описание ремесел (Байа̄н аc̣-c̣ана̄ʿат) / Абӯ-л-Фаз̤л Х̣убайш Тифлӣсӣ ; перевод с персидского введение и комментаий Г.П. Михалевич
Москва : Издательство "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1976
|
| 48 |
52
Бухарский вакф XIII в. : факсимиле / издание текста, перевод с арабского и персидского, введение и комментарий А.К. Арендса, А.Б. Халидова, О.Д. Чехович
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1979
|
| 49 |
53
История Армении / Киракос Гандзакеци ; перевод с древнеармянского, предисловие и комментарий, Л.А. Ханларян
Москва : Изд-во "Наука" , 1976
|
| 50 |
54
Маджмаʿ ал-арк̣а̄м : "Предписания фиска" : приемы документации в Бухаре XVIII в. / Мӣрза̄ Бадӣʿ-Дӣва̄н ; факсимиле рукописи введение, перевод, примечания и приложения А.Б. Вильдановой
Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1981
|
| 51 |
55
Новые (записи) Ци Се (Синь Ци Се), или, О чем не говорил конфуций (Цзы бу юй) / Юань Мэй ; пер.евод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О.Л. Фишман
Москва : Наука, Глав. ред. восточной лит-ры , 1977
|
| 52 |
56
Баоцзюань о Пу-мине : факсимиле / издание текста, перевод с китайского, исследование и комментарий Э.С. Стуловой ; [ответственный редактор О.Л. Фишман]
Москва : "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1979
|
| 53 |
57
Китайские документы из Дуньхуана : факсимиле / издание текстов, перевод с китайского, исследования и приложения Л.И. Чугуевского ; [ответственный редактор Л.Н. Меньшиков]
вып. 1. - Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1983-
|
| 54 |
58
Хунмин чоным : "наставление народу о правильном произношении" / исследование, перевод с ханмуна, примечания и приложения Л.Р. Концевича : [ответственный редактор А.А. Холодович]
Москва : Изд-во "Наука" , 1979
|
| 55 |
59
Краткая история Вьета (Вьет шы лыок) / перевод с вэньяня, вступительная статия и комментарий А. Б. Полякова
Москва : Изд-во "Наука" глав. ред. восточной лит-ры , 1980
|
| 56 |
61
Тава̄рӣх̮-и к̣адӣм-и Кӯ̄рдиста̄н : Древняя история Курдистана / Мела̄ Мах̣мӯ̄д Ба̄йазӣдӣ
т. 1. - Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1986-
|
| 57 |
62
Mӗйашше̄р ʿа̄к̣о̄б̱ = Выпрямляющий кривое : факсимиле рукописи / Альфонсо ; издание текста, перевод, предисловие, введение, приложения Г.М. Глускиной ; комментарии Г.М. Глускиной, С.Я. Лурье, Б.А. Розенфельда
Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1983
|
| 58 |
63
Трактат о хиругии и инстрментах : факсимиле рукописи / Aбy̆-л-K̲āсим X̣алаф 'Аббāс аз-Захрāви / перевод З. М. Буниятова
Москва : Наука , 1983
|
| 59 |
64
Бяньвэнь по лотосовой сутре : факсимиле рукописи / издание текста, перевод с китайского,введение, комментарий, приложения и словарь Л.Н. Меньшикова
Москва : Изд-во "Наука", Главная ред. восточной лит-ры , 1984
|
| 60 |
65
Заново составленное пинхуа по истории пяти династий : синь бянь у-дай ши пинхуа / перевод с китайского, исследование и комментарий Л.К. Павловской ; [отв. редактор Л.Н. Меньшиков]
Москва : Изд-во "Наука", Грав. ред. восточной лит-ры , 1984
|
| 61 |
67
Установления и обычаи двора халифов = Русӯм да̄р ал-х̮ила̄фа / Хила̄л ас̣-С̣а̄бӣ ; перевод с арабского, предисловие и примечания И.Б. Михайловой
Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1983
|
| 62 |
68
Книга об идолах / Хиша̄м ибн Мух̣аммад ал-Калбӣ ; перевод с арабского, предисловие и примечания Вл.В. Полосина
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1984
|
| 63 |
69
Хроника (история курдского княжеского дома Банӣ Ардала̄н) : факсимиле рукописи / Х̮усрав Ибн Муx̣аммад Банӣ Ардала̄н ; издание текста, перевод с персидского, введение и примечания Е.И. Васильевой
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1984
|
| 64 |
70
Ямато-моногатари / перевод с японского, исследование и комментарий Л.М. Ермаковой ; [ответственный редактор В.Н. Горегляд]
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1982
|
| 65 |
71
Песни, приятные для слуха / Цаньян Джамцо ; издание текста, перевод с тибетского, исследование и комментарий Л.С. Савицкого
Москва : Изд-во "Наука", Грал. ред. восточцной лит-ры , 1983
|
| 66 |
71
Песни, приятные для слуха / Цаньян Джамцо ; [Издание текста, перевод с тибетского, исследование и комментарий Л.С. Савицкого]
Москва : Наука , 1983
|
| 67 |
72
Курдские народные песни из рукописного собрания ГПБ им М.Е. Салтыкова-Щедрина / издание текстов, перевод, предисловие и примечания, Ж.С. Мусаэлян
Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1985
|
| 68 |
73
Памятники индийской письменности из центральной Азии / издание текстов, исследование и комментарий Г.М. Бонгард-Левина и М.И. Воробьевой-Десятовской
вып. 1,вып. 3. - Москва : "Наука, " Грав. ред. восточной лит-ры , 1985-
|
| 69 |
74
Сады волшебства в тонкостях поэзии (Х̣ада̄ʾик̣ ас-сих̣р фӣ дака̄ʾик̣ аш-шиʿр) / Рашӣд ад-Дӣн Ват̣ва̄т̣ ; перевод с персидского, исследование и комментарий Н.Ю. Чалисовой
Москва : Изд-во "Наука," Глав. ред. востчной лит-ры , 1985
|
| 70 |
75
Книга о религиях и сектах = Кита̄б ал-милал ва-н-них̣ал / Мух̣аммад ибн ʿАбд Ал-Карӣм Аш-Шахраста̄нӣ
ч. 1. - Москва : "Наука" , 1984-
|
| 71 |
78
Книга деяний Ардашира сына Папака / транскрипция текста, перевод со среднеперсидского, введение, комментарий и глоссарий О.М. Чунаковой ; [ответственный редактор А.Г. Периханян]
Москва : Изд-во "Наука" Глав. ред. восточной лит-ры , 1987
|
| 72 |
79
Мебде-и канун-и Йеничери Оджагы тарихи (История происхождения законов Янычарского корпуса) / издание текста, перевод с турецкого, введение, комментарий и указатели И.Е. Петросян
Москва : Изд-во "Наука," Грав. ред. восточной лит-ры , 1987
|
| 73 |
81, 1-4
Измененный и заново утвержденный кодекс девиза царствования Небесное процветание, 1149-1169 / издание текста, перевод с тангутского, исследование и примечания Е.И. Кычанова
1 - 4. - Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1987-1989
|
| 74 |
82
Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан довбыл священные книги / перевод Л. К. Павловчской
Москва : Наука , 1987
|
| 75 |
83
ʿАджаʾиб ад-дунйа (Чудеса мира) / критический текст, перевод с персидского, введение, комментарий и указатеди Л.П. Смирновой
Москва : Наука , 1993
|
| 76 |
84
Китāб талx̣иc̲ ал-байāн физикр фираḳ ахл ал-адйāн = краткое разъяснение к перечню последователей разных вер : факсимиле рукописи / 'Али ибн Муx̣аммад ибн 'Абдаллāх ал-Фаx̣ри ; редакция С. М. Прозорова
Москва : Наука , 1988
|
| 77 |
85
Тарка-Санграха (свод умозрений) ; Тарка-Дипика (разъяснение к своду умозрений) / перевод с санскрита, в ведение, комментарий и историко-философское исследование Е.П. Островской
Москва : "Наука" , 1989
|
| 78 |
86 . Bibliotheca Buddhica ; 35 . Абхидхармакоша : энциклопедия Абхидхармы ; раздел первый
Анализ по классам элементов / Васубандху ; перевод с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование В.И. Рудого
Москва : "Наука" , 1990
|
| 79 |
87
Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим последняя цзюань : факсимиле рукописи / издание текста, введение, перевод и комментарий К.Б. Кепинг
Москва : "Наука" Глав. ред. восточой лит-ры , 1990
|
| 80 |
88 . Bibliotheca Buddhica ; 36
Вопросы Милинды : Милиндапаньха / перевод с пали, предисл., исследование и комментарий А.В. Парибка
Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1989
|
| 81 |
89
Предание о цветке стиля (Фуси кадэн), или Предание о цветке (Кадэнсё) / Дзэами Мотокиё ; перевод со старояпонского, исследование и комментарий Н.Г. Анариной
Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1989
|
| 82 |
90 . Bibliotheca Buddhica ; 37
История Чойджид-дагини : факсимиле рукописи / транслитерация текста, перевод с монгольского, исследование и комментарий А.Г. Сазыкина
Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1990
|
| 83 |
91 . Махабхарата ; кн. 8
О Карне (Карнапарва) / перевод с санскрита, предисловие и комментарий Я.В. Василькова и С.Л. Невелевой
Москва : Наука , 1990
|
| 84 |
92
Хроника дома Ардала̄н = Таʾрӣх̮-и Ардала̄н / Ма̄х Шараф-Х̮а̄нум Курдиста̄нӣ ; перевод с персидского, введение и примечания Е.И. Васильевой
Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1990
|
| 85 |
96
Мӗʾо̄р ʿайин = "Светоч глаза" : караимская грамматика древнееврейского языка, по рукописи 1208 г. : факсимиле / издание текста, перевод с древнееврейского языка, исследование и комментарий М.Н. Зислина
Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1990
|
| 86 |
100
Сказание о Падме : Подмапуран / Биджой Гупто ; перевод с бенгальского, предисловие, комментарий и приложения, И.А. Товстых ; [отв. редактор, И.Д. Серебряков]
Москва : "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1992
|
| 87 |
102 . Bibliotheca buddhica ; 39
Каталог петербургского рукописного "Ганджура" / составление, введение, транслитерация и указатели, З.К. Касьяненко
Москва : "Наука", издательская фирма "Восточная литература" , 1993
|
| 88 |
104
Книга о судьях (Кита̄б ал-к̣уд̣а̄т) / Мух̣аммад ибн Х̣а̄рис̠ ал-Х̮ушанӣ ; перевод с арабского, предисловие, примечания и указатели К.А. Бойко
Москва : "Наука," Глав. ред. восточной лит-ры , 1992
|
| 89 |
105
Угаритский эпос / введение, перевод с угаритского и комментарий И.Ш. Шифман ; [отв. редактор А.Б. Халидов]
Москва : "Наука," Издательская фирма "Восточная лит-ра" , 1993
|
| 90 |
105, 2
О Баʿлу : угаритские поэтическские повествования / перевод с угаритского, введение и комментарий И. Ш. Шифмана
Москва : Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН , 1999
|
| 91 |
106
Свод правил персидской поэзии = ал-Муʿджам фи маʿайир ашʿар ал-ʿаджам / Шамс ад-Дин Мухаммад ибн Кайс ал Рази ; перевод с персидского, исследование и комментарий Н. Ю. Чалисовой
ч. 2.. - Москва : Издательская фирма 'Восточная литература' РАН , 1997
|
| 92 |
107
С◆ī◆рат ас-сул◆ṭ◆◆ā◆н Джал◆ā◆л ад-Д◆ī◆н Манкбурны = Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны / Ших◆ā◆б ад-Д◆ī◆н Му◆ḥ◆аммад ан-Насав◆ī◆ ; издание критического текста, перевод с арабского, предисловие, комментарий, примечания и указатели, З.М. Буниятова
Москва : Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН , 1996
|
| 93 |
110
Хроника воскрешения царей (Таʾрӣх-и ихйаʾ ал-мулӯк) / Малик Шах-Хусайн Сӣстанӣ ; перевод с персидского, предисловие, комментарий и указатели Л.П. Смирновой
Москва : Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН , 2000
|
| 94 |
Упанишады / перевод с санскрита, исследование и комментарий А.Я. Сыркина
2-е изд., доп. - Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 2000
|
| 95 |
112
Гитаговинда / Джаядева ; перевод с санскрита, вступительная статья, комментарий и приложения А. Я. Сыркина
Москва : "Наука," Издательская фирма "Восточная лит-ра" , 1995
|
| 96 |
113, 1-2
Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений = Да Мин люй цзи цзе фу ли / перевод с китайского исследование, примечания и приложения Н. П. Свистуновой
: [set],ч. 1,ч. 2. - Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 1997-2002
|
| 97 |
114
Зороастрийские тексты / издание подготовлено О.М. Чунаковой
Москва : Восточная лит-ра, РАН , 1997
|
| 98 |
115
Кефалайа = Главы : коптский манихейский трактат / перевод с коптского, исследование, комментарий, глоссарий и указателаь Е.Б. Смагиной
Москва : Восточная литература , 1998
|
| 99 |
116
Арабские источники XIII-XIV вв. : по этнографии и истории Африки южнее Сахары / перевод с арабского В.В. Матвеева, Л.Е. Куббеля, М.А. Толмачевой ; при участии Н.А. Добронравина ; издание подготовлено Н.А. Добронравиным и В.А. Поповым
т. 4. - Москва : Издательская фирма "Востoчная литература" РАН , 2002
|
| 100 |
117
Запись у алтаря о примирении Конфуция : факсимиле рукописи / издание текста, перевод с тангутского, вступительная статья, комментарий и словарь Е.И. Кычанова
Москва : Издательская фирма 'Восточная литература' РАН , 2000
|
| 101 |
118
История Эрдэни-дзу : факсимиле рукописи / перевод с монгольского, введение, комментарий и приложения А.Д. Цендиной
Москва : Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН , 1999
|
| 102 |
119
Манихейские рукописи из Восточного Туркестана : среднеперсидские и парфянские фрагменты : факсимиле рукописей / введение, транслитерация, перевод, комментарий, приложения О.М. Чунаковой
Москва : Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН , 2011
|
| 103 |
122
О Сознании (Синь) : Из философского наследия Чжу Си / перевод с китайского А.С. Мартынова, И.Т. Зограф, вступительная статья и комментарий к переводу, А.С. Мартынова, гамматический очерк И.Т. Зограф
Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 2002
|
| 104 |
123
Ньяя-сутры. Ньяя-бхашья / историко-философское исследование, перевод с санскрита и комментарий В.К. Шохина
Москва : Издательская фирма "Восточная лит-ра" РАН , 2001
|
| 105 |
125
Спор о соли и железе : Янь те лунь / Хуань Куань ; перевод с китайского, ввдение, комментарий и приложения Ю.Л. Кроля
: set,т. 1,т. 2. - Москва : Издательская фирма "Востчная литература" РАН , 2001
|
| 106 |
127
Сутра общины белого лотоса : тюркская версия / факсимиле рукописи, транскрипция текста, перевод с раннесредневекового тюркского языка, предисловие, примечания, указатель слов Л. Ю. Тугушевой
Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 2008
|
| 107 |
130
Полное собрание исторических записок Дайвьета : Дайвьет шы ки тоан тхы / перевод с ханвьета, комментарий, вступительная статья и приложения К.Ю. Леонова и А.В. Никитина ; при участии В.И. Антощенко, М,Ю. Ульянова, А.Л. Федорина
: [set],т. 1. - Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 2002
|
| 108 |
131
За Хребтами. Вместо ответов : Лин вай дай да / Чжоу Цюй-фэй ; перевод с китайского, введение, комментарии и приложения М.Ю. Ульянова
Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 2001
|
| 109 |
150
Словари кяхтинского пиджина : перевод с китайского, публикация, транскрипция, исследование и приложения / И.Ф. Поповой и Таката Токио
Москва : Наука , 2017
|
で詳細を確認
Mendeley出力
